Sentec afegeix el català en els seus aparells

En la propera versió del programari del POC ( PulsiOximetreCapnograf transcutani ) de Sentec estarà disponible l’idioma Català. Potser és només un gra de sorra a favor del nostre idioma, però fa il·lussió que una empresa suïssa hagi incorporat la versió en català després de sol·licitar-ho, i d’haver facilitat la traducció perquè es pogués dur a terme.

Malauradament la majoria dels aparells en l’entorn mèdic no estan disponibles en català, fet que es podria fer extensible a tantes altres disciplines tant científiques com d’esbarjo. Animar a que cada cop es vagi normalitzant l’ús del català en els menús dels diversos aparells, tema que passa per la sensibilitat dels fabricants, comercials i usuaris, i de ser exigents i selectius a l’hora de comprar.